“Women’s rights are not degraded by the recognition of trans rights. On the contrary: A commitment to human rights demands a commitment to combat discrimination in all its forms.”